Hoàngquang’s Blog

01/01/2012

Hoa Kỳ trở lại Châu Á – Thái Bình Dương

Filed under: Hoa Kỳ,HOÀNGSA -TRƯỜNG SA VIỆT NAM — hoangquang @ 9:50 sáng

Quỳnh Chi, Phóng viên RFA

Tổng thống Barack Obama và Thủ tướng Julia Gillard ăn tối tại Tòa nhà Quốc hội Úc ở Canberra Úc hôm 16/11/2011. White House Photo/Pete Souza

Tác giả: Richard Haass/Financial Times / Người dịch: Đan Thanh Mối đe dọa lớn nhất cho Trung Quốc đến từ trong nước

Trọng Nghĩa 2011: Năm hồ sơ Biển Đông được quốc tế hóa

Tác giả: Richard Haass/Financial Times / Người dịch: Đan Thanh Mối đe dọa lớn nhất cho Trung Quốc đến từ trong nước

***

Quỳnh Chi, Phóng viên RFA Hoa Kỳ trở lại Châu Á – Thái Bình Dương

Tổng thống Barack Obama và Thủ tướng Julia Gillard ăn tối tại Tòa nhà Quốc hội Úc ở Canberra Úc hôm 16/11/2011. White House Photo/Pete Souza

Your browser may not support display of this image.

Hải quân Hoa Kỳ vừa cho biết trong những năm tới, nước này có thể sẽ cho một số tàu tuần tra đóng tại Singapore và Philippines.

Đây là một dấu chỉ cho thấy Hoa Kỳ đang nghiêm túc thực hiện kế hoạch trở lại Châu Á – Thái Bình Dương – một trong các sự kiện được chú ý nhất trong năm qua. Quỳnh Chi tổng hợp và tường trình.

Mục tiêu kinh tế – chính trị
Vào tháng 11, nhân chuyến thăm Úc, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trước Quốc hội Úc rằng: “Với tư cách Tổng thống, với tư cách là một nước thuộc vùng Thái Bình Dương, tôi đã ra một quyết định kỹ càng và có tính chiến lược. Hoa Kỳ sẽ đóng một vai trò lớn hơn và lâu dài hơn trong việc định hướng tương lai khu vực này” . (more…)

01/11/2011

Hillary Clinton bàn về Libya, Trung Quốc, Trung Đông và Barack Obama

Filed under: Hoa Kỳ,Thế giới — hoangquang @ 4:20 sáng
Tags:

(Richard Stengel, phụ trách bộ phận biên tập của Tạp chí TIME đã phỏng vấn Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm 19 tháng 10 năm 2011. Tạp chí TIME số ra ngày 27/10/2011 trích đăng nội dung chính của cuộc phỏng vấn theo dạng ghi chép lại ghi âm phỏng vấn của Richard Stengek. Những chỗ in đậm là phần câu hỏi của TIME)
Phạm Anh Tuấn dịch

Tạp chí Time phỏng vấn Ngoại trưởng Hillary Clinton hôm 19-10-2011

Xin cảm ơn bà rất nhiều vì đã nhận lời trả lời phỏng vấn. Chúng ta hãy bắt đầu với chuyến công du vừa rồi của bà (tới Libya, Oman, Afghanistan và Pakistan).
Vâng, xin mời.
Tôi nghĩ những nhận xét của bà về Libya là rất phấn khởi, lạc quan. Có phải đó là sự lạc quan về những gì nước Mỹ đã làm ở Libya, có phải là bà lạc quan bởi vì đây là một mô hình cho sự tham gia của nước Mỹ trong tương lai? (more…)